【中越双语】中国外交部：相信香港前景广阔、未来可期（附越语音频） - 热点新闻

【中越双语】中国外交部：相信香港前景广阔、未来可期（附越语音频）

2025-07-03 09:27:33 | 来源：

Trung Quốc: Tin rằng Hồng Kông có triển vọng rộng mở, tương lai tươi sáng

相信香港前景广阔、未来可期

Theo Tân Hoa xã: Ngày 1/7, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Mao Ninh cho biết, ngày 1/7 là ngày kỷ niệm 28 năm ngày Hồng Kông trở về với tổ quốc, tin rằng Hồng Kông sẽ có triển vọng rộng mở, tương lai sáng đẹp.

新华社7月1日电，外交部发言人毛宁1日表示，今天是香港回归祖国28周年的喜庆日子，相信香港前景广阔、未来可期。　　

Bà Mao Ninh cho biết, trong 5 năm kể từ khi Luật An ninh quốc gia tại Hồng Kông được công bố thực thi, hệ thống phát luật Hồng Kông ngày càng hoàn thiện, xã hội ngày càng an ninh đoàn kết, các quyền lợi và tự do mà cư dân Hồng Kông được hưởng theo pháp luật được đảm bảo đầy đủ hơn.

毛宁表示，香港国安法公布实施5年来，香港法律体系更加完善，社会更加安定团结，香港居民依法享有的各项权利和自由得到更加充分的保障。

Bà Mao Ninh cho biết, dưới sự đảm bảo an ninh ở cấp độ cao, Hồng Kông đã đạt được phát triển chất lượng cao. GDP của Hồng Kông giữ đà tăng trưởng liên tục trong 9 qúy, vị thế Trung tâm tài chính quốc tế đứng vững trong top 3 thế giới, sức cạnh tranh thế giới trở lại top 3 thế giới, dòng vốn đầu tư nước ngoài đứng thứ 3 toàn cầu, sức cạnh tranh về nguồn nhân lực cũng nằm trong top 10 thế giới.

毛宁说，在高水平安全护航下，香港实现高质量发展。香港本地生产总值连续9个季度保持增长；国际金融中心地位稳居世界前三，世界竞争力排名重回全球三甲；外来直接投资流入金额位列全球第三；人才竞争力排名全球前十。