为了促进中外城市间文明交流互鉴、推动经贸文化合作走深走实，“世界市长对话•南宁”活动于1月15日—18日在中国广西南宁举办。来自7个东盟国家的9位市长以及中国国内相关城市领导齐聚南宁，共同探讨中外城市间友好交流交往的新模式、新内容、新路径，推动构建更为紧密的中国—东盟命运共同体。

Để thúc đẩy trao đổi văn hóa và học hỏi lẫn nhau giữa các thành phố của Trung Quốc và nước ngoài, đồng thời thúc đẩy hợp tác kinh tế, thương mại và văn hóa đi vào chiều sâu và thiết thực, sự kiện "Đối thoại Thị trưởng Thế giới·Nam Ninh" được tổ chức tại Nam Ninh, Quảng Tây, Trung Quốc từ ngày 15 đến ngày 18 tháng 1. Chín thị trưởng đến từ bảy quốc gia ASEAN và lãnh đạo các thành phố liên quan của Trung Quốc đã tập trung tại Nam Ninh để thảo luận về các mô hình mới, nội dung mới và con đường mới cho giao lưu và trao đổi hữu nghị giữa các thành phố của Trung Quốc và nước ngoài, nhằm thúc đẩy xây dựng cộng đồng chia sẻ tương lai Trung Quốc-ASEAN càng chặt chẽ hơn.

“世界市长对话•南宁”活动期间，中外市长将以“共建中国—东盟友好家园：城市开放与合作”为主题开展对话，探讨城市间在产业、人文、教育等领域务实合作的方向与路径，共建中国—东盟和平、安宁、繁荣、美丽、友好“五大家园”。此外，还将以“深化城市经贸务实合作，打造全方位互联互通新格局”“文化旅游合作推动城市共同繁荣”为主题，开展两场平行对话，邀请中外城市代表和相关领域专家就未来城市在经贸、文旅等领域的合作展开交流。同时，活动将开展中外经贸、人文交流、旅游、体育、教育等领域交流合作项目的集中签约，发布《南宁倡议》，展示中外城市交流合作的成果。（南宁市融媒体中心）

Trong sự kiện "Đối thoại Thị trưởng Thế giới·Nam Ninh", các thị trưởng Trung Quốc và nước ngoài sẽ tổ chức đối thoại với chủ đề "Xây dựng ngôi nhà hữu nghị Trung Quốc-ASEAN: Mở cửa và hợp tác đô thị", thảo luận về hướng đi và con đường hợp tác thiết thực giữa các thành phố trong lĩnh vực công nghiệp, nhân văn, giáo dục và các lĩnh vực khác, cùng xây dựng “Năm ngôi nhà” hòa bình, yên bình, thịnh vượng, tươi đẹp và hữu nghị giữa Trung Quốc và ASEAN. Ngoài ra, hai cuộc đối thoại song song sẽ được tổ chức với chủ đề “Tăng cường hợp tác thiết thực trong kinh tế và thương mại đô thị, tạo ra mô hình kết nối toàn diện” và “Hợp tác văn hóa và du lịch thúc đẩy sự thịnh vượng chung của các thành phố”, mời đại diện các thành phố, các chuyên gia trong các lĩnh vực liên quan của Trung Quốc và nước ngoài cùng thảo luận về sự hợp tác giữa các thành phố trong lĩnh vực kinh tế, thương mại, văn hóa, du lịch và các lĩnh vực khác trong tương lai. Đồng thời, sự kiện sẽ tiến hành ký kết tập trung các dự án trao đổi và hợp tác trong các lĩnh vực kinh tế và thương mại, giao lưu nhân văn, du lịch, thể thao, giáo dục và các lĩnh vực khác giữa Trung Quốc và nước ngoài, ra mắt "Sáng kiến Nam Ninh" và giới thiệu những thành tựu trao đổi và hợp tác giữa các thành phố Trung Quốc và nước ngoài.  (Trung tâm Hội tụ Truyền thông Nam Ninh)