【中越双语】“迎七一 颂经典 金花筑梦共成长”——防城区“书香机关·阅读圆梦”主题阅读分享活动
2025-07-10 17:21:59 | 来源：
6月29日，中共防城区委区直属机关工委组织相关党组织在金花茶保护区管理中心科研监测基地举办“迎七一 颂经典 金花筑梦共成长”—2025年防城区“书香机关·阅读圆梦”主题阅读分享活动。
Ngày 29/6, Đảng ủy Cơ quan Trực thuộc Khu ủy Phòng Thành tổ chức chương trình đọc sách với chủ đề “Đón mừng 1/7 – Hoa vàng chắp cánh ước mơ” tại Khu nghiên cứu giám sát thuộc trung tâm bảo tồn trà Hoa vàng ---Hoạt động chia sẻ đọc sách với chủ đề “Cơ quan sách hương – Đọc sách chắp cánh ước mơ” năm 2025 của khu Phòng Thành
▲活动当天，家长孩子们一起参观金花茶科普宣教馆。
此次活动由金花茶保护区管理中心承办，旨在深入学习贯彻习近平文化思想、习近平生态文明思想，贯彻习近平总书记关于注重家庭家教家风建设的重要论述以及推动全民阅读系列重要指示精神，进一步推动“书香机关”建设，扎实开展深入贯彻中央八项规定精神学习教育，增强党员干部家庭家教家风和廉洁自律的意识，以良好精神面貌迎接中国共产党成立104周年。
Sự kiện này do Trung tâm Quản lý Khu bảo tồn Trà hoa vàng tổ chức, nhằm đi sâu học tập và thực hiện tư tưởng văn hóa, tư tưởng sinh thái văn minh của tổng bí thư Tập Cận Bình, thực hiện các bài phát biểu quan trọng của Tổng Bí thư Tập Cận Bình về việc chú trọng xây dựng gia đình, giáo dục gia đình và truyền thống gia đình, cũng như theo các chỉ thị quan trọng về thúc đẩy việc đọc sách toàn dân. Mục đích là tiếp tục thúc đẩy xây dựng “Cơ quan sách hương”,thực hiện học tập,giáo dục một cách kiên quyết ,thực hiện triệt để tinh thần tám điều quy định của Trung ương. tăng cường ý thức về gia đình, giáo dục gia đình, truyền thống gia đình và ý thức liêm khiết,tự giác kỷ luật cho cán bộ đảng viên. Chào mừng kỷ niêm 104 năm ngày thành lập Đảng Cộng sản Trung Quốc với tinh thần tốt đẹp.
▲有奖问答环节，孩子们积极参与，现场气氛高潮迭起。
活动现场，各单位家庭代表以亲子诵读、书法书写、绘图作品等形式积极上台，分别朗诵分享了《清风伴我长 家有好模样》《红岩》《曾国藩家书》等诗歌、书籍内容，展示了“迎七一”“清廉家风”“红色传承”等主题的书法和绘画作品，并畅谈自己所读、所思、所感、所悟，用最饱满的热忱抒发着对祖国和党的赞颂。孩子们铿锵有力的诵读，诵出了当代青少年的责任担当，让大家深受感染。
Tại hiện trường, các gia đình đại diện từ các đơn vị đã tích cực lên sân khấu tham gia nhiều hoạt động ý nghĩa như đọc sách cùng con, viết thư pháp, trưng bày tác phẩm hội họa vân vân. Các gia đình đã chia sẻ những bài thơ, trích đoạn từ các tác phẩm như “Gió lành cùng con lớn khôn - Gia đình gương mẫu”, “Hồng Nham” (Thư Tăng Quốc Phiên gửi gia đình). đồng thời trưng bày các tác phẩm thư pháp, hội họa với chủ đề “Chào mừng ngày 1/7”, “Gia phong liêm chính”, “Truyền thống cách mạng”. Các đại biểu đã sôi nổi chia sẻ những suy nghĩ, cảm nhận từ những gì đã đọc, đã học, bằng tất cả nhiệt huyết để bày tỏ lòng ngợi ca đối với Đảng và Tổ quốc. Phần đọc sách đầy khí thế của các em nhỏ đã thể hiện rõ tinh thần trách nhiệm của thế hệ trẻ ngày nay, khiến mọi người vô cùng xúc động.
▲活动现场，家长孩子们共同制作漆扇。
此外，活动还准备了参观金花茶科普宣教馆、有奖知识问答、漆扇体验制作等环节，孩子们积极参与，现场气氛高潮迭起，孩子们听得津津有味，玩得兴致勃勃，在寓教于乐中，增强了对故乡珍稀濒危植物金花茶和生态保护重要性的认识。
Ngoài ra, hoạt động còn chuẩn bị nhiều nội dung hấp dẫn như tham quan Nhà trưng bày giáo dục khoa học về trà hoa vàng, hỏi đáp kiến thức có thưởng, trải nghiệm làm quạt sơn mài. Các em nhỏ tham gia sôi nổi, không khí tại hiện trường cực kỳ sôi động. Các em chăm chú lắng nghe, hào hứng vui chơi, qua đó vừa được học vừa được giải trí, nâng cao nhận thức về loài thực vật quý hiếm có nguy cơ tuyệt chủng của quê hương - trà
hoa vàng cũng như tầm quan trọng của bảo vệ sinh thái.
Ngày 29/6, Đảng ủy Cơ quan Trực thuộc Khu ủy Phòng Thành tổ chức chương trình đọc sách với chủ đề “Đón mừng 1/7 – Hoa vàng chắp cánh ước mơ” tại Khu nghiên cứu giám sát thuộc trung tâm bảo tồn trà Hoa vàng ---Hoạt động chia sẻ đọc sách với chủ đề “Cơ quan sách hương – Đọc sách chắp cánh ước mơ” năm 2025 của khu Phòng Thành
▲活动当天，家长孩子们一起参观金花茶科普宣教馆。此次活动由金花茶保护区管理中心承办，旨在深入学习贯彻习近平文化思想、习近平生态文明思想，贯彻习近平总书记关于注重家庭家教家风建设的重要论述以及推动全民阅读系列重要指示精神，进一步推动“书香机关”建设，扎实开展深入贯彻中央八项规定精神学习教育，增强党员干部家庭家教家风和廉洁自律的意识，以良好精神面貌迎接中国共产党成立104周年。
Sự kiện này do Trung tâm Quản lý Khu bảo tồn Trà hoa vàng tổ chức, nhằm đi sâu học tập và thực hiện tư tưởng văn hóa, tư tưởng sinh thái văn minh của tổng bí thư Tập Cận Bình, thực hiện các bài phát biểu quan trọng của Tổng Bí thư Tập Cận Bình về việc chú trọng xây dựng gia đình, giáo dục gia đình và truyền thống gia đình, cũng như theo các chỉ thị quan trọng về thúc đẩy việc đọc sách toàn dân. Mục đích là tiếp tục thúc đẩy xây dựng “Cơ quan sách hương”,thực hiện học tập,giáo dục một cách kiên quyết ,thực hiện triệt để tinh thần tám điều quy định của Trung ương. tăng cường ý thức về gia đình, giáo dục gia đình, truyền thống gia đình và ý thức liêm khiết,tự giác kỷ luật cho cán bộ đảng viên. Chào mừng kỷ niêm 104 năm ngày thành lập Đảng Cộng sản Trung Quốc với tinh thần tốt đẹp.
▲有奖问答环节，孩子们积极参与，现场气氛高潮迭起。活动现场，各单位家庭代表以亲子诵读、书法书写、绘图作品等形式积极上台，分别朗诵分享了《清风伴我长 家有好模样》《红岩》《曾国藩家书》等诗歌、书籍内容，展示了“迎七一”“清廉家风”“红色传承”等主题的书法和绘画作品，并畅谈自己所读、所思、所感、所悟，用最饱满的热忱抒发着对祖国和党的赞颂。孩子们铿锵有力的诵读，诵出了当代青少年的责任担当，让大家深受感染。
Tại hiện trường, các gia đình đại diện từ các đơn vị đã tích cực lên sân khấu tham gia nhiều hoạt động ý nghĩa như đọc sách cùng con, viết thư pháp, trưng bày tác phẩm hội họa vân vân. Các gia đình đã chia sẻ những bài thơ, trích đoạn từ các tác phẩm như “Gió lành cùng con lớn khôn - Gia đình gương mẫu”, “Hồng Nham” (Thư Tăng Quốc Phiên gửi gia đình). đồng thời trưng bày các tác phẩm thư pháp, hội họa với chủ đề “Chào mừng ngày 1/7”, “Gia phong liêm chính”, “Truyền thống cách mạng”. Các đại biểu đã sôi nổi chia sẻ những suy nghĩ, cảm nhận từ những gì đã đọc, đã học, bằng tất cả nhiệt huyết để bày tỏ lòng ngợi ca đối với Đảng và Tổ quốc. Phần đọc sách đầy khí thế của các em nhỏ đã thể hiện rõ tinh thần trách nhiệm của thế hệ trẻ ngày nay, khiến mọi người vô cùng xúc động.
▲活动现场，家长孩子们共同制作漆扇。此外，活动还准备了参观金花茶科普宣教馆、有奖知识问答、漆扇体验制作等环节，孩子们积极参与，现场气氛高潮迭起，孩子们听得津津有味，玩得兴致勃勃，在寓教于乐中，增强了对故乡珍稀濒危植物金花茶和生态保护重要性的认识。
Ngoài ra, hoạt động còn chuẩn bị nhiều nội dung hấp dẫn như tham quan Nhà trưng bày giáo dục khoa học về trà hoa vàng, hỏi đáp kiến thức có thưởng, trải nghiệm làm quạt sơn mài. Các em nhỏ tham gia sôi nổi, không khí tại hiện trường cực kỳ sôi động. Các em chăm chú lắng nghe, hào hứng vui chơi, qua đó vừa được học vừa được giải trí, nâng cao nhận thức về loài thực vật quý hiếm có nguy cơ tuyệt chủng của quê hương - trà
hoa vàng cũng như tầm quan trọng của bảo vệ sinh thái.